Ｆаису (àì誘魊`.ň)

超级版主

UID 117
精华 3
积分 552
帖子 26
威望 75
金钱 104
在线时间 0 1
发帖数 50 1
阅读权限 150
注册 2007-4-2
来自南昌
状态离线

#1

大中小

使用道具

发表于 2007-4-3 23:06 资料个人空间短消息加为好友

南昌方言的精髓!大家来研究

形容物理特性：
　　厚——哒厚薄——奢薄轻——飘轻重——脱重    软——东软
　　硬——壳硬冷——冰冷热——飞滚松——乓松    脆——博脆
　　干——焦干湿——辣湿圆——纠圆粘——哒粘    大——托太
　　小——嗲子大  胖——哒壮高——莽

--------------------------------------------------------------------------------

形容颜色：
　　红色——宣红    黄色——森黄    紫色——肚紫    白色——雪白
　　绿色——桔绿    黑色——蔑乌    透明——町清

--------------------------------------------------------------------------------

形容味道：
　　甜——鲜甜    酸——纠酸淡——刮淡鲜——劈鲜腥——鳖腥
　　咸——寒    臭——学球

--------------------------------------------------------------------------------

动物：
　　青蛙——蛤蟆    蝌蚪——蛤蟆林子壁虎——壁蛇子麻雀——奸雀子
　　蝉——嘉了子    蝙蝠——檐老鼠    公鸡——样鸡    蚯蚓——寒斤子

--------------------------------------------------------------------------------

称呼：
　　你——嫩我——饿他（她）——解  男人——男客火哩女人——女客火哩
　　小孩子——细伢子男孩子——崽俚子女孩子——女崽子奶奶——婆婆
　　弟弟——老弟夫妻俩——俩八老子媳妇——新妇师傅——老坐
　　活宝——元宝乞丐——告化哩    傻子——神头

--------------------------------------------------------------------------------

动词：
　　说——哇  推——宣试——告蹲——跍站——绮  踢——尖
　　睡——困  跳——纵吃——恰指——药扛——洒  追——搔
　　拦——短  抱——孪灌——竹照——萨  摔——搭
　  拧——撅（皮肉）  拧——救（螺丝钉）打——挛

--------------------------------------------------------------------------------

常用语：
　　什么——犀利漂亮——克气故意——特试没有——冒有  这样——个样
　　怎样——啷样作对——斗把赶快——咋戏乱说——哈雀  吹牛——梭泡
　　晚上——夜晚现丑——嫌戏太阳——逆头一个——一杂  家里——屋里
　　聊天——谈驮担心——措革能干——煞辣多少——几多  聪明——精灵
　　历害——结棍赶时髦——作习子    交情深——穴货
　　除夕——三十夜晚傍晚——夜晚边子遗失了——丢拨了坏——雀博
　　好好的——好哩哩完了——切了货懂了——晓得了差点儿——差嗲子
　　耍小聪明——玩脑浆  光说不做——帕雀转个圈——兜个转  张开——沙开
　　严肃认真——捉顾拧真黑暗——灭顾达黑搞笑——罗  羡慕——候
　　发脾气——发火、发毛玩耍——蹑哈子做的好——筑的平整
驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计
　　噶沙高——骂人语（通指多事惹人嫌的女性）  搭到了头——做的事让人不可想象

然后是个词解释：
犀利==什么如“搞犀利东西啊”
结棍==好厉害如“你好结棍哦”
捉顾拧真==非常认真，非常严肃如“饿坐顾拧真个跟嫩挖” 我很认真的跟你说
雀博==坏如“嫩让个么雀博哦” 你怎么这么坏哦
噶沙羔==一般指的是女的，说女的非常的讨人厌如“嫩个只噶沙羔”
嫩==你如“嫩最近在做犀利东西哦，老看不到嫩是” 你最近在做什么东西哦老看不到你是
接==他或她如“接最近到广东去了”
饿==我如“饿最近过的不错，嫩让样” 我做近过的不错你怎么样?
让样==怎么样如“嫩西让搞个嘛，犀利事情都做不葬” 你是怎么回事嘛什么事情都做不好
梭泡==吹牛如“又在梭泡”
灭顾达黑==周围很暗，没有光线如“个里让灭顾达黑噢” 这里怎么好黑噢
倾==找如”我倾嫩倾了好久哦“
安==晚如”太安了，我要回家了
切==去如”嫩赶快切屋里，嫩娘在倾嫩哦“  你赶快去家里你妈妈早找你哦
屋里==家里如”嫩在屋里让样呀？你在家里怎么样呀
家==归如“我要切归了” 我要回家了（这个现在已经不太用了）
哇==说如“嫩哇个杂事要让样做” 你说这个事情要怎么做
罗==牛B 好搞笑的意思如“嫩好罗”

以下就不举例子了~~~
钵子==女朋友
一杂==一个
冒==没有
也晚==夜晚
个么==这么
错骂==诽谤
崽里子==小男孩
作兴==看得起，在乎的意思
恰斋==吃素
恰噶==厉害
喜伢子==小孩子
神头/木头－－傻，蠢
神－－傻，如：他长得好神啊，
扩细个－－－真是的
嘎且了佛/嘎脱了卵/嘎脱了馊－－糟糕，事情不妙
作新作么－－做作
学堂＝学校
黑里＝那里
个里＝这里
恰＝吃南昌话里没有“吃喝”两字，全部用恰，比如恰饭、恰茶
晓得＝知道
一砣（一剁）＝一团
企＝站（现在很多人已经不说这个字了，只有老南昌才记得）
捎＝追
搏命＝拼命
毛讶子＝婴儿
撬牙高====说话很慢一点点的挤出来
雀病哇哩====无聊的说话
切归=====回家，
线细=====丢人,现世
搓麻将=====打麻将
炒角=====一般是开后门什么的
也些==一般是指这个人不太卫生不干净好恶心
猪老壳===指很笨的人
拐的死==很阴险
嫩木娘...==你妈妈...

磨咯鼓子是指鹅卵石，那种小小的，在河边很多

　　孪--抱
　　发桑--发声----形容拽
　　
　　用于打人的就多拉-----搭死结，副死结，Pia死结，挛死结，脆死结